Chantier & sous-traitance

Traversée de toit et de mur : passer les câbles DC sans fuite

Pièce de traversée ou tuile passe-câbles, sortie haute et boucle d'égouttage, fourreaux, séparation DC/AC, repérage et contrôles de fin de chantier : le mode opératoire du poseur.

Publié le 26 octobre 2026 · 8 min de lecture · Rédaction Kaelo

Fiche chantier, onglet équipe : affectation des techniciens au chantier

L'équipe affectée au chantier.

L’essentiel

La traversée se fait avec une pièce prévue pour la couverture (tuile passe-câbles avec solin, ou pièce de traversée du système de montage), jamais par un câble glissé entre deux tuiles ni par un trou mastiqué : un passe-câbles pour toit en pente du commerce accepte jusqu'à 6 câbles de 4 à 8 mm pour des pentes de 15 à 55°.
Il n'existe pas de DTU des installations photovoltaïques en surimposition ; le NF DTU 40.29 traite des écrans souples de sous-toiture. La règle vient du DTU de la couverture concernée, de la notice du système et de son évaluation technique.
Côté électrique, le Consuel contrôle selon le guide UTE C 15-712-1 : câbles DC monoconducteurs, non propagateurs de la flamme, âme admise à 90 °C, isolation équivalente classe II, matériels extérieurs IP 44 et IK 07, séparation physique AC/DC dans un même tableau, connecteurs de même type et de même marque, étiquetage des deux côtés.
Chaque polarité DC est repérée à ses extrémités par un marquage + et − ou par une couleur, le bleu étant réservé au négatif ; les câbles DC cheminent côte à côte et avec le conducteur d'équipotentialité pour réduire la surface des boucles.
Avant de fermer : test à l'eau de la traversée depuis les combles, mesure d'isolement et de continuité (NF EN 62446-1), photos, et plan d'implantation des canalisations dans le dossier technique exigé par le Consuel.

Une traversée de couverture étanche se fait avec une pièce conçue pour cela, posée comme le reste de la couverture, par recouvrement, avec une sortie de câble vers le haut et une boucle d'égouttage. Tout le reste (câble coincé entre deux tuiles, tuile percée et mastiquée, gaine qui sort à l'horizontale) finit par laisser passer l'eau, et le dégât se découvre des années plus tard dans l'isolant ou la charpente. Voici le mode opératoire, de la tuile au coffret, et ce que le contrôleur regarde ensuite.

Ce qui fait règle, et ce qui n'en fait pas

Il n'existe pas de DTU des installations photovoltaïques posées en surimposition. Le NF DTU 40.29, parfois cité à ce titre, traite de la mise en œuvre des écrans souples de sous-toiture (AFNOR, novembre 2015). Trois textes encadrent en réalité votre traversée :

le DTU de la couverture concernée (série 40 : tuiles, ardoises, bac acier), qui fixe les règles de recouvrement, de pente et de pièces de raccord ;
la notice et l'évaluation technique du système de montage (Avis Technique ou ETN), dont le domaine d'emploi vise un type de couverture précis, voir les évaluations techniques des procédés ;
le guide UTE C 15-712-1 (édition de juillet 2013, d'application obligatoire selon l'AFNOR) pour la partie électrique, que le Consuel contrôle point par point.

La pièce de traversée, selon la couverture

Couverture	Pièce à utiliser	Points de vigilance
Tuiles (mécaniques, canal, plates)	Tuile passe-câbles ou chatière passe-câbles avec solin souple (plomb ou Ubiflex) qui épouse le galbe des tuiles voisines	Remplace une tuile, sans découpe ; solin façonné sur les tuiles aval et latérales ; capot orienté vers le bas
Ardoises	Pièce de traversée métallique à platine, posée avec recouvrement amont sous les ardoises et aval sur les ardoises	Platine assez longue pour le recouvrement imposé par la pente ; pas de fixation traversante visible à l'eau
Bac acier	Passe-câbles à embase souple ou pièce du fabricant du bac, fixée sur une onde haute avec joint et visserie étanche	Jamais en fond d'onde ; dilatation du bac ; rondelles EPDM
Toiture plate avec membrane	Sortie de toit à platine soudée ou collée à la membrane, relevé minimal selon le DTU de l'étanchéité	Travail d'étancheur ; ne pas percer une membrane sans la compétence et la garantie associées

Un passe-câbles pour toit en pente du commerce, par exemple l'Ubipass avec solin Ubiflex, accepte jusqu'à six câbles de 4 à 8 mm pour des pentes de 15 à 55°, est donné résistant aux UV et s'adapte aux profils de tuiles ; le fabricant souligne que les câbles n'ont plus à passer entre les tuiles, ce qui évite la casse de tuile et l'usure du câble. Quel que soit le produit, lisez sa notice de pose : plage de pentes, nombre et diamètre de câbles, façonnage du solin.

Placez la traversée sous le champ de modules, en partie haute du cheminement mais à l'abri de la pluie battante, et pas dans une noue, un chéneau ou à moins d'une tuile d'une rive ou d'un faîtage.

La sortie haute et la boucle d'égouttage

Le câble sort de la pièce par le haut, redescend, puis remonte vers le connecteur : la boucle ainsi formée arrête l'eau qui ruisselle le long de la gaine et la fait goutter avant la traversée. La même règle vaut en façade : avant chaque entrée dans un coffret ou une traversée de mur, le câble décrit une boucle vers le bas, et l'entrée de coffret se fait par le dessous ou par un presse-étoupe adapté au diamètre.

Sous le capot, serrez le presse-étoupe ou le passe-fil sur le câble : une traversée non serrée laisse entrer l'air humide et les insectes. Les câbles non utilisés d'une pièce multiple se bouchent.

La traversée de mur

Pour rejoindre le local technique, percez en légère pente vers l'extérieur, posez un fourreau rigide (tube IRL) sur toute l'épaisseur du mur, puis un fourreau cintrable (ICTA) pour la suite du cheminement, avec un embout de protection au changement de fourreau. Le vide entre fourreau et maçonnerie se rebouche au mortier ou avec un produit prévu pour la traversée, et la finition extérieure reçoit un joint de mastic. Si vous utilisez un mastic, prenez un produit sous label SNJF, le label de qualité des mastics du bâtiment contrôlé en laboratoire et marqué sur la cartouche (document CAPEB), compatible avec le support, et respectez le fond de joint pour une largeur et une profondeur de joint correctes.

Lorsque le mur traversé est un mur séparatif avec exigence coupe-feu (garage attenant, local à risque), le rebouchage doit restituer la résistance au feu de la paroi avec un produit certifié pour cet usage.

Fiche chantier, onglet documents : pièces du dossier rattachées au chantier — Les documents du chantier, rattachés au dossier client.

Le cheminement intérieur : ce que le Consuel vérifie

Le rapport de vérification Consuel pour une installation photovoltaïque (DRE 155-5, novembre 2025) liste les prescriptions du guide UTE C 15-712-1 passées en revue. Pour les canalisations et leur mise en œuvre :

Prescription contrôlée	Ce que cela impose au chantier
Câbles DC monoconducteurs et au minimum non propagateurs de la flamme	Un câble solaire par polarité ; pas de câble bipolaire ni de câble d'énergie ordinaire
Température admissible sur l'âme ≥ 90 °C en régime permanent	Câble PV certifié (type H1Z2Z2-K), pas de H07RN-F ni de H07V
Isolation équivalente à la classe II	Câbles PV double isolation, fourreaux et coffrets isolants ou doublement isolés
En extérieur : IP 44 et IK 07 pour les matériels, influence externe AN3 ou protection adaptée	Coffrets, boîtes et fourreaux extérieurs résistants aux UV ou protégés
Séparation physique entre AC et DC dans un même tableau	Cloisonnement ou coffrets distincts, repérés
Couple de connecteurs mâle-femelle de même type et de même marque, non démontables sans outil	Pas de mélange de marques ; connecteurs accessibles mais verrouillés
Étiquetage adapté côté AC et côté DC	Étiquettes « générateur photovoltaïque » aux coffrets, à l'onduleur et au tableau
Dossier technique : schéma électrique, nomenclature, plan d'implantation des composants et de leurs canalisations	Le cheminement des câbles est un document à remettre, pas un souvenir du poseur

Le guide ajoute le repérage des polarités : chaque polarité DC est identifiée à ses extrémités par un marquage + ou −, ou par une couleur, le bleu étant réservé au négatif. Pour limiter les tensions induites par la foudre, la surface des boucles de câblage doit rester aussi faible que possible : les deux polarités d'une chaîne cheminent côte à côte, et le conducteur d'équipotentialité des structures (6 mm² cuivre minimum, continuité contrôlée à 2 Ω ou moins) suit le même parcours.

Dans les combles, fixez les câbles par colliers ou sur chemin de câbles, à distance des parties chaudes (conduit de fumée) et des arêtes vives, et laissez du mou aux points fixes pour la dilatation. En façade, un conduit continu protège des UV et des chocs ; sous 2 m du sol, prévoyez une protection mécanique renforcée.

Les contrôles avant de fermer

Test à l'eau : arrosez la traversée au jet, sans pression, pendant plusieurs minutes, et observez depuis les combles à la lampe. Faites-le avant la pose des modules qui masqueront la pièce.
Isolement DC : mesurez la résistance d'isolement de chaque chaîne au mégohmmètre, selon la méthode de la NF EN 62446-1 (essais de mise en service), avec la tension d'essai correspondant à la tension du système ; une valeur basse signale un câble pincé ou blessé dans un fourreau.
Continuité et polarité : continuité des liaisons équipotentielles, polarité et tension à vide de chaque chaîne.
Photos : traversée ouverte, solin façonné, boucle d'égouttage, fourreaux repérés, avant fermeture.
Dossier : plan d'implantation des canalisations, schéma, nomenclature, fiche du passe-câbles, pour le Consuel et pour le client.

Ce que Kaelo fait pour vous

Kaelo est le logiciel gratuit jusqu'à trois utilisateurs, sans limite de projets, édité par WATOO à Bordeaux. Il reconstruit le toit du client depuis le LiDAR HD de l'IGN, ce qui vous permet de situer le champ, les obstacles et le point de descente dès l'étude, puis il produit le rapport, le devis, le Cerfa de déclaration préalable et le Consuel pré-remplis, le planning et la facturation. Le choix de la pièce de traversée, les fourreaux et les contrôles de fin de chantier restent votre métier : Kaelo vous aide à les planifier et à les facturer, pas à les remplacer. Créer un compte gratuit.

Méthode et sources

Les prescriptions électriques viennent du rapport de vérification Consuel DRE 155-5 (novembre 2025) et de la présentation du guide UTE C 15-712-1 par photovoltaique.info (mise à jour du 26 janvier 2026), consultés le 25 octobre 2026 ; l'édition de référence du guide est celle de juillet 2013 (AFNOR). L'intitulé du NF DTU 40.29 vient de la fiche AFNOR. Les caractéristiques du passe-câbles viennent de la fiche produit Ubbink Ubipass. L'article ne reproduit pas le texte intégral du guide UTE C 15-712-1, qui doit être consulté pour les valeurs de dimensionnement (chutes de tension, protections), et il ne couvre ni l'intégration au bâti, ni les toitures-terrasses au-delà du renvoi à l'étancheur, ni les règles spécifiques des établissements recevant du public.

Ce qu'il faut retenir

Traversée de couverture = pièce prévue pour la couverture, posée par recouvrement, sortie haute et boucle d'égouttage ; le mastic est une finition, pas une étanchéité.
Pas de DTU photovoltaïque en surimposition : DTU de la couverture, notice et évaluation technique du système, guide UTE C 15-712-1 pour l'électricité.
Câbles DC monoconducteurs, 90 °C, classe II, de même marque de connecteurs ; matériels extérieurs IP 44 et IK 07 ; AC et DC séparés et étiquetés.
Polarités repérées (bleu réservé au négatif), boucles de câblage minimales, équipotentialité 6 mm² cuivre qui suit le même chemin.
Test à l'eau, isolement, continuité, photos et plan des canalisations avant de fermer : c'est ce que le Consuel et votre assureur liront.

Du toit 3D au bon de commande, dans un seul dossier client

Kaelo reconstruit le toit depuis le LiDAR HD de l’IGN, produit les rapports, le devis signable, le Cerfa et le Consuel pré-remplis, le planning et la facturation. Gratuit jusqu’à trois utilisateurs, sans limite de projets, sans carte bancaire, sans engagement.

Kaelo est gratuit parce que nous gagnons notre vie autrement : les particuliers simulent leur toit sur watoo.fr et demandent un devis, et ces demandes sont proposées aux installateurs équipés de Kaelo. Vos propres clients restent les vôtres : jamais revendus, jamais contactés.

Créer mon compte gratuit Voir les fonctionnalités

Questions fréquentes

Peut-on passer les câbles DC et AC dans le même fourreau ?

Le guide UTE C 15-712-1 impose une séparation physique entre les parties AC et DC dans un même tableau, et l'isolation de classe II du circuit DC. En pratique, gardez des fourreaux distincts et repérés pour le DC et pour l'AC sur tout le cheminement : c'est ce que le contrôleur attend et ce qui évite les confusions en maintenance.

Un mastic suffit-il pour étancher une sortie de câble en toiture ?

Non. Le mastic est une finition, pas une étanchéité de couverture : il vieillit, se décolle avec les mouvements de la tuile et n'est pas accessible pour contrôle. La pièce de traversée adaptée (tuile passe-câbles avec solin plomb ou Ubiflex, chatière passe-câbles, pièce du fabricant du système) travaille par recouvrement, comme le reste de la couverture. Si un mastic est utilisé en complément sur une pièce métallique, choisissez un mastic sous label SNJF pour le support concerné.

Combien de traversées pour un champ en deux chaînes ?

Autant que de couples de câbles à descendre à cet endroit du toit : une pièce acceptant six câbles couvre deux chaînes (quatre câbles) et un câble de communication. Regroupez sous une seule pièce de traversée haute plutôt que de multiplier les perçages, et placez-la sous le champ, à l'abri de la pluie battante.

La sortie haute, c'est quoi exactement ?

Le câble sort de la pièce de traversée par le haut, puis redescend vers le connecteur en formant une boucle. L'eau qui ruisselle le long du câble s'arrête au point bas de la boucle et goutte, au lieu de remonter par capillarité dans la traversée. La même boucle d'égouttage se fait en façade avant chaque entrée de coffret.